Ich bin gerade fleißig dabei Hindi zu lernen. Nachdem ich in dem kleinen Ashram in Rajasthan für drei Wochen war und dort keiner Englisch gesprochen hatte, so dass sich mich notgedrungen auf Hindi verständigen musste, hat dass einen Knoten zum Platzen gebracht und die Hindi Vokabeln verbinden sich zu Sätzen und jeder wundert sich, warum ich auf einmal nach 5 Jahren endlich Hindi spreche!
Ja, Hindi wird die offizielle landessprache genannt und nicht „Indisch“ wie so viele sagen! Daneben gibt es natürlich noch viele weitere Sprachen in Indien und zugegebenermaßen wird in den Touristenregionen auch Englisch sehr gut verstanden.
Jedoch macht es Spaß und stößt bei den Indern immer auf Freude, wenn man ein wenig Hindi sprechen kann.
Hindi ist eine wunderschöne Sprache: sehr logisch aufgebaut mit viel Struktur. Die ideale Sprache für uns Deutsche zum lernen und mit dem deutschen sogar Verwand! Einzig die Aussprache, mit den uns so unbekannten Lauten, die durch bestimmte Zungenbewegungen gemacht werden, ist etwas schwer und bedarf viel Übung und Aufmerksamkeit! Oft hören sich Grundverschiedene Worte für uns gleich an, während es für die Inder einen großen Unterschied macht ob man Tali sagt und den Applaus meint, oder Thali, den Teller!
Das schöne ist, selbst wenn man grammatisch nicht ganz korrekt spricht, die Inder verstehen dich, da Hindi zwar Amtssprache, aber doch oft nur Zweitsprache der Bewohner eines Landes ist, in dem so viele andere Sprachen gesprochen werden!
Hindi wird viel mit Englischen Vokabeln gemischt. Wenn man also mal eine Hindi-Vokabel nicht weiß, kann man sie leicht durch die Englische ersetzen und man wird verstanden!
Für euch Indien Reisende habe ich die wichtigsten Hindi Vokabeln und Redewendungen zusammengestellt, damit ihr es bei eurer Ankunft in Indien, gleich ein wenig einfacher habt!
Kleiner Hindiwortschatz für deine Indienreise zum Download
|
Begrüßung und Small Talk |
|
|
|
|
|
Namaste/Namaskaram |
Guten Tag |
|
Ram, Ram |
Guten Tag umgangssprachlich auf dem Land |
|
Hari Om |
Religiöse Begrüßung |
|
Shub Prabath |
Guten Morgen |
|
Shub Ratri |
Gute Nacht |
|
Apse milkar bahot khushi hui |
Ich freue mich sehr Sie kennenzulernen |
|
Dhanyavad |
Danke |
|
Koi baat Nahin |
Keine Ursache |
|
Ap kaise ho? |
Wie geht es Ihnen? |
|
Mai thik (nahin) hun |
Mir geht es (nicht) gut |
|
Apka naam kya hai? |
Wie heißen Sie? |
|
Mera naam … hai |
Ich heiße… |
|
Aap kitne saal ki hai? |
Wie alt sind Sie? |
|
Mai… saal ki hu |
Ich bin… alt. |
|
|
|
|
Im Restaurant |
|
|
|
|
|
Mujhe menu/khana/pina/bill chahiye |
Ich möchte die Karte/Essen/Trinken/die Rechnung |
|
Dhal |
Linsengericht |
|
Subzi |
Gemüsegericht |
|
Raita |
Jogurt Sauce |
|
Roti/Chapati/Naan |
Indisches Fladenbrot |
|
Chawal |
Reis |
|
Briyani |
Gewürzter Reis |
|
Thali |
Komplette Mahlzeit bestehend aus Reis, Brot, Gemüse, Linsen, Salat, Raita und etwas Süßem |
|
Meetha |
Süßigkeit |
|
Namkeen |
Salziger Snack |
|
Chai |
Tee |
|
Coffee |
Kaffee |
|
|
|
|
Einkaufen |
|
|
|
|
|
Mujhe ye walah chahiye |
Ich möchte gern das |
|
Kitna ho gya? |
Wie viel kostet es? |
|
Yaha mehenga/sasta hai |
Das ist teuer/günstig |
|
Dusra size/colour/design bi hai? |
Gibt es das auch in einer anderen Größe, Farbe, Design? |
|
Mujhe ye bahut pasand hai |
Ich mag das sehr |
|
Mujhe ye pasand nahin hai |
Ich mag das nicht |
|
|
|
|
In der Rikschah/Taxi |
|
|
|
|
|
Muhje abhi… jana hai |
Ich möchte gern zum…. fahren |
|
Kitne paise ho gye? |
Wie viel kostet es? |
|
Kitna dhur hai? |
Wie weit ist es? |
|
Dhire/Aramse/jaldi chalo |
Fahre langsamer/vorsichtiger/schneller |
|
Ruko! |
anhalten |
|
Chalo! |
Fahr los |
|
|
|
|
Unterwegs |
|
|
|
|
|
… kahan hai? |
Wo ist…? |
|
Sidha |
Geradeaus |
|
Daye/Baye |
Rechts/links |
|
Dur/pas hai |
Es ist weit/nah |
|
|
|
|
Zahlen |
|
|
|
|
|
Ek |
Eins |
|
Do |
Zwei |
|
Tin |
Drei |
|
Chaar |
Vier |
|
Panch |
Fünf |
|
Chhe |
Sechs |
|
Saat |
Sieben |
|
Aath |
Acht |
|
Nau |
Neun |
|
das |
Zehn |
|
Bis |
Zwanzig |
|
Tis |
Dreißig |
|
Chalis |
Vierzig |
|
Pachas |
Fünfzig |
|
Sath |
Sechzig |
|
Sattar |
Siebzig |
|
Assi |
Achtzig |
|
Nabbe |
Neunzig |
|
Sau |
Hundert |
|
Dedh sau |
Hundertfünfzig |
|
Do sau |
Zweihundert |
|
Dhai sau |
Zweihundertfünfzig |
|
Tin sau pachas |
Dreihundertfünfzig |
|
ekhazar |
Eintausend |
